通过认证
“苏州俄语翻译”参数说明
“苏州俄语翻译”详细介绍
俄语翻译的年月日表示法
俄语翻译：1.世纪表示法“第……世纪”用顺序数词加век的第一格形式表示，“在……世纪”用前置词в加顺序数词加век的第六格形式表示。例如：двадцатыйвек-вдвадцатомвекедвадцатьпервыйвек-вдвадцатьпервомвеке2.年代“第……年代”用顺序数词加годы的第一格形式表示“在……年代”用前置词в加顺序数词和годы的第六格形式表示。例如：семидесятыегоды-всемидесятыхгодахдевяностыегоды-вдесяностыхгодах“在……年代”也可以用в（какие）годы（或чего）表示。例如：вгодывойны，вмирныегоды，вгодыреформы等。3.年“……年”用顺序数词加год表示，“在……年”用前置词в加顺序数词和год的第六格形式表示。例如：тысячадевятьсотдевяностовторойгодвтысячадевятьсотдевяностовторомгодутысячадевятьсотдевяностопятыйгодвтысячадевятьсотдевяностопятомгоду4.月份一年十二个月的俄文名称为：январь，февраль，март，апрель，май，июнь，июль，август，сентябрь，октябрь，ноябрь，декабрь“在……月”用前置词в加上上述各月的第六格形式表示。例如：вмае，виюле，вмарте，вдекабре。5.某号（日）“某号（日）”用顺序数词中性第一格表示，回答какогочисла的问题。例如：-Какоесегоднячисло？-Сегодняпервоемарта。-Какоечиславырадились？-Яродилсядесятогооктября。6.年月连用俄语中“年月”连用时，月在前，年在后，月份用第一格形式，年用第二格形式，“在……年……月”月份用第六格形式，年用第二格形式。例如：март1963года-вмарте1963годаоктябрь1994года-воктябре1994года7.年月日连用“……年……月……日”的俄语排列顺序是日，月，年，日期（号）用第一格形式，月份和年份用第二格形式。“在……年……月……日”俄语都用第二格形式。例如：①Сегодняпервоеавгуста1994годаПервогоавгуста1995годасостоитсяторжественноесобрание。本公司提供俄语翻译、法语翻译的各项服务，翻译迅速、快捷、准确。
俄语翻译：1.世纪表示法“第……世纪”用顺序数词加век的第一格形式表示，“在……世纪”用前置词в加顺序数词加век的第六格形式表示。例如：двадцатыйвек-вдвадцатомвекедвадцатьпервыйвек-вдвадцатьпервомвеке2.年代“第……年代”用顺序数词加годы的第一格形式表示“在……年代”用前置词в加顺序数词和годы的第六格形式表示。例如：семидесятыегоды-всемидесятыхгодахдевяностыегоды-вдесяностыхгодах“在……年代”也可以用в（какие）годы（或чего）表示。例如：вгодывойны，вмирныегоды，вгодыреформы等。3.年“……年”用顺序数词加год表示，“在……年”用前置词в加顺序数词和год的第六格形式表示。例如：тысячадевятьсотдевяностовторойгодвтысячадевятьсотдевяностовторомгодутысячадевятьсотдевяностопятыйгодвтысячадевятьсотдевяностопятомгоду4.月份一年十二个月的俄文名称为：январь，февраль，март，апрель，май，июнь，июль，август，сентябрь，октябрь，ноябрь，декабрь“在……月”用前置词в加上上述各月的第六格形式表示。例如：вмае，виюле，вмарте，вдекабре。5.某号（日）“某号（日）”用顺序数词中性第一格表示，回答какогочисла的问题。例如：-Какоесегоднячисло？-Сегодняпервоемарта。-Какоечиславырадились？-Яродилсядесятогооктября。6.年月连用俄语中“年月”连用时，月在前，年在后，月份用第一格形式，年用第二格形式，“在……年……月”月份用第六格形式，年用第二格形式。例如：март1963года-вмарте1963годаоктябрь1994года-воктябре1994года7.年月日连用“……年……月……日”的俄语排列顺序是日，月，年，日期（号）用第一格形式，月份和年份用第二格形式。“在……年……月……日”俄语都用第二格形式。例如：①Сегодняпервоеавгуста1994годаПервогоавгуста1995годасостоитсяторжественноесобрание。本公司提供俄语翻译、法语翻译的各项服务，翻译迅速、快捷、准确。
